Babiš komentoval sto dní vlády. Pozornost ale strhlo jeho tričko s nápisem plným chyb
Premiér Andrej Babiš (ANO) v neděli zveřejnil další video se souhrnem týdne, v němž se věnoval prvním sto dnům své vlády, cenám pohonných hmot, kratomu, koncesionářským poplatkům i jednání na ministerstvu obrany. Vedle samotného obsahu ale tentokrát vzbudil pozornost také vizuální detail, který v době sociálních sítí rozhodně nezůstává bez povšimnutí. Před kameru usedl v černém tričku s výrazným bílým nápisem, jenž měl zjevně podtrhnout jeho dlouhodobě budovanou image šéfa, který vše řídí osobně, jede naplno a od okolí očekává totéž. Výsledný dojem však kazí jazyková neuhlazenost i chyby, které z nápisu dělají spíš rozpačitý než silný symbol, zaznamenali jsme v redakci ŽivotvČesku.cz.
Na tričku je podle záběrů napsáno: »Makať, makať, makať / Já jsem šéf, já dělám kampaň / Nepotrebuju počítač mám ho v hlavě / Berťe to vážně, sranda skončila / Maťe makať od rána do večera«. Už samotná skladba textu ukazuje, že má jít o jakýsi motivační slogan či interní stylizaci do role tvrdého manažera. Právě v tom je ostatně Babišova veřejná poloha dlouhodobě známa. Jenže čím víc chce podobný nápis působit rázně a nekompromisně, tím víc vyniká, že jazykově poněkud silně drhne.
To není AI. Opravdu má tohle na tričku. pic.twitter.com/d41TRt3kG7
— Poslední skaut™ (@Posledniskaut) March 29, 2026
Nejvíc do očí bije věta »Nepotrebuju počítač mám ho v hlavě«. V češtině je totiž problematická hned dvakrát. Jednak v ní chybí čárka mezi dvěma větami, správně by tedy minimálně mělo být: »Nepotřebuju počítač, mám ho v hlavě«. Zároveň je chybně napsané samotné slovo »Nepotrebuju«, protože v češtině má být správně »Nepotřebuju«, případně spisovněji »Nepotřebuji«. Pokud šlo o stylizaci, pak je přinejmenším neobratná. Pokud o stylizaci nešlo, je to zkrátka hrubě působící pravopisný kaz.
Rozpačitě vyznívá i to, že nápis bez jasného klíče míchá češtinu a slovenštinu. V soukromém nebo interním prostředí by podobná směs mohla působit jako nadsázka či osobní vtípek. Ve veřejném vystoupení předsedy vlády na sociálních platformách ale takový mix budí spíš dojem ledabylosti. A právě to je na celé věci příznačné. Tričko mělo nejspíš podpořit obraz člověka, který pracuje od rána do večera a má vše »v hlavě srovnané«. Nakonec ale přitahuje pozornost hlavně tím, že působí jazykově silně odbytě.
Vizuální detaily přitom dnes v politice nehrají vedlejší roli. O to snad více, když si tedy premiér sedne ke shrnutí týdne v tričku s výrazným sloganem – nejde o náhodu, ale o vědomě zvolený obraz. O to nápadnější pak je, když právě tento obraz naruší něco tak základního, jako jsou pravopis a celková jazyková úroveň.
Babiš chtěl zřejmě znovu potvrdit svou letitou stylizaci do role manažera, který se nezdržuje formalitami, spoléhá sám na sebe a žene věci dopředu. Jenže místo dojmu profesionality a tahu na branku zůstává po nedělním videu i jiný otisk. Předseda vlády si ke svému vystoupení sedl v tričku, které mělo mluvit za něj, ale kvůli nápisu plnému kostrbatostí a chyb nakonec vypovědělo víc, než možná původně sám zamýšlel.
Diskutujme slušně. Pravidla diskuze na portálu ŽivotvČesku.cz.
