Chyby v pohádce S čerty nejsou žerty: Herečka Dana Bartůňková, která si zahrála princeznu Angelínu, prozradila kuriózní příhodu
Filmovou pohádku S čerty nejsou žerty obdivují a rozebírají fanoušci už od roku 1984, tedy od chvíle, kdy ji režisér Hynek Bočan nabídl divákům. A mnozí dodnes s »nadšením« sledují, jaké chyby se do filmu dostaly. "Humorné je, že Petr Nárožný skutečně utrhl dveře od kočáru. Majitel kočáru tehdy málem omdlel," uvedla pro ŽivotvČesku.cz před časem herečka Dana Bartůňková, která se zapsala do paměti diváků zejména jako princezna Angelína. »Věčný vánoční pohádkový hit« nabízí ale i řadu jiných zajímavostí, o kterých možná někteří vůbec nevěděli.
Kdo by si nepamatoval závěr legendární pohádky: »Ať už peklo bylo, nebo nebylo, vymyšleno bylo dobře. Když se kolem sebe rozhlédneme, vidíme, že ještě dneska spoustě lidí peklo chybí«. A právě peklo jako filmovou kulisu štáb pohádky našel nedaleko hradu Sloup na Českolipsku - kouzelnou atmosféru nabídl nepoužívaný lom na pískovec. Pokud jde o plameny, tak o ně se postarali vojenští pyrotechnici, kteří použili hořlavinu.
Zajímavostí je, že peklu překvapivě nemusel vládnout herec Karel Heřmánek, ale v hledáčku režiséra byl i Jiří Sovák a Miloš Kopecký. "Co se týče líčení, tak si pamatuji, že ani netrvalo moc dlouho, než ze mě čerta udělali. Nebylo to tak ukrutné, nebo jsem to tehdy tak nevnímal. Před pár lety jsem se dočetl, že čerta mohli hrát i jiní, že se uvažovalo o panu Sovákovi či o panu Kopeckém, ale to jsem roky vůbec nevěděl," uvedl na dotaz už dříve pro ŽivotvČesku.cz Heřmánek.
Představitelka princezny Angeliny Dana Bartůňková přidala historku o kaprálovi, kterého ztvárnil Petr Nárožný. "Pokaždé, když se blíží scéna, kterou miluji, kdy Nárožný utrhne u kočáru ta »slavná« dvířka, musím to vidět. Vtipné je, že ty dveře opravdu utrhl, takže majitel toho kočáru tehdy málem omdlel," prozradila pro ŽivotvČesku.cz Bartůňková.
První filmovou roli má v legendární pohádce již zesnulý Jiří Pomeje (†54), který se na filmovém plátně »ohřál« jen pár vteřin - zahrál si opilého mladíka, kterého v hospodě lámou verbíři a podstrkují mu lejstro k podpisu. Zajímavostí jsou i koně, které se objeví v několika záběrech, původně byli hnědí. Do černé je nechal přebarvit režisér Bočan, a to z důvodu, aby měli ďábelské vzezření.
O některých chybách ve snímku informuje portál CSFD (Česko-Slovenská filmová databáze), jednou z mnoha zajímavostí je, že třeba ve scéně, v níž k zámku přijede kočár s Luciferem, kterého ztvárnil Karel Heřmánek, podá vládce pekel Jankovi (Ondřej Vetchý) červenou šperkovnici. Oproti tomu ale v další scéně ukazuje princezně Angelině šperky v černé šperkovnici.
Diskutujme slušně. Pravidla diskuze na portálu ŽivotvČesku.cz.