Co znamená slovní spojení "nedělej Zagorku"? Veřejné rozloučení se zpěvačkou Hanou Zagorovou bude ve středu
Legenda české popové scény zaskočila svým nečekaným odchodem celé Česko. Po vleklé nemoci v pátek zemřela ve věku 75 let. Hanu Zagorovou zdravotní komplikace trápily od roku 2020, kdy prodělala těžký průběh onemocnění covid-19, s nímž musela být hospitalizována. Veřejné rozloučení se zpěvačkou plánuje na středu 31. srpna Divadlo Kalich. Informaci potvrdil mluvčí divadla Jaroslav Panenka. Umělkyně se do paměti lidí nezapsala jen svou nezaměnitelnou interpretací řady hitů, ale zlidovělo i slovní spojení ve znění »nedělej Zagorku«. Pro ŽivotvČesku.cz krátce po smrti zpěvačky promluvil manžel Heleny Vondráčkové (75) Martin Michal (63).
Veřejné rozloučení se zpěvačkou Hanou Zagorovou připravuje na středu 31. srpna Divadlo Kalich. Informaci serveru Blesk.cz ČTK potvrdil mluvčí divadla Jaroslav Panenka. Zpěvaččin manžel, operní pěvec Štefan Margita prostřednictvím producenta Luboše Kříže sdělil, že rozloučení se bude konat od 11:00 do 17:00. V Divadle Kalich bude mít v polovině září premiéru muzikál Biograf láska, v němž zazní 24 písní Zagorové.
"Pro ty, kteří měli a mají Hanku rádi a chtějí se s ní přijít rozloučit osobně, budou mít příležitost ve středu 31. 8. 2022 v Divadle Kalich od 11:00 do 17:00 hodin. Hanka se do Kalichu ráda vracela a bude zde zanedlouho uveden muzikál z jejích písní Biograf láska," napsal Margita v tiskové zprávě. Zároveň poděkoval všem za vyjádření soustrasti a podpory.
"Je to obrovsky smutná věc, do poslední chvíle jsme všichni věřili, že svůj boj s nemocí zvládne, moc nás to mrzí a pro celý showbyznys je to nenahraditelná a citelná ztráta," řekl pro ŽivotvČesku.cz manžel Heleny Vondráčkové, která odmítla ve smutku věc komentovat.
Celé Česko zná slovní spojení »nedělej Zagorku«. Podle portálu Význam slova to znamená dělat fóry, ofuky, s něčím otálet, neumět se rozhoupat nebo se nemít k akci či rozhodnutí.
"Jde o expresivní výraz, jehož původ není zcela znám. »Zagorka« se říká české zpěvačce Haně Zagorové, která se proslavila zhruba v 70.letech minulého století. Má se za to, že by obrat mohl mít něco společného s rolí, kterou Hana Zagorová sehrála s Jurajem Kukurou ve filmu Trhák. Tam ji muž nadbíhá, ale ona mu stále nedává jednoznačnou odpověď a je váhavá. Zagorka je ale také název bulharského piva. I tady jednoznačná spojitost chybí. Podobně se používá třeba obrat »nedělej Nasťu/nebuď labuť«," uvedí portál ve svém vysvětlení.
Zpěvačka v roce 2014 uvedla v pořadu Show Jana Krause, že je na formulaci hrdá. Moderátor tehdy sdělil, že slogan znamená, že někdo »dělá dusno v rámci toho, že si o sobě moc myslí«. Umělkyně toto tvrzení vyvrátila s tím, že se jí významově se jí nejvíce líbí význam, že člověk nemá dělat ofuky.
Diskutujme slušně. Pravidla diskuze na portálu ŽivotvČesku.cz.
